Templos budistas suroeste China

Los dos hermosos templos budistas suspendidos en las nubes, a las puertas del cielo. Hay un lugar disperso en el suroeste de China que solo con mirarlo te hace temblar. Es el Fanjingshan, o reserva natural del monte Fanjing, en la provincia de Guizhou, la más alta de la cordillera de Wuling, con sus 2.572 metros de altura. Es espectacular la ubicación del templo, en el cima de dos rocas de gran altura. Subir y bajar será muy difícil y de mucho cuidado. Se calcula que tienen más de 500 años.

Vemos una linda fotografía, acentúa mucho más la apariencia irreal, como puertas al cielo. La altura sólo les permitiría a los monjes una mejor forma de entrar en trance, además de ser una defensa natural.

Meridien Barcelona Hotel Lujo

En el mundo podemos encontrar una gran cantidad de hoteles de lujo que serán las delicias de nuestras vacaciones, sobre todo en las ciudades de España más importantes como Mallorca, Valencia, Málaga, Ibiza, Bilbao y Barcelona, en esta última ciudad destaca Le Meridien Barcelona, donde sus 231 habitaciones y suites despiertan sus sentidos con el ambiente del corazón de la ciudad. Las  suites Grand Terrace cuentan con un diseño abierto que incluye una gran sala de estar y un dormitorio  así como una terraza de 40 pies cuadrados con vista a las calles de Barcelona y los icónicos tejados. El rico patrimonio artístico de Barcelona inspira su experiencia mientras disfruta de la cultura local con todas las atracciones principales a poca distancia.  

Podrás descubrir el programa Unlock Art, además de disfrutar de su día con la gran cantidad de opciones gastronómicas. El aroma de café tostado lo recibe tan pronto como ingresa al lobby, donde el Longitude Bar ofrece un delicioso café Illy, elegantes éclairs o sabrosos desayunos. Con sus vistas únicas de las famosas Ramblas de Barcelona, el restaurante CentOnze da un giro a los platos tradicionales con un menú basado en ingredientes frescos del cercano mercado de la Boquería. Después de un largo día de trabajo, el bar Le Pop Cocktail es el lugar perfecto para relajarse o relacionarse mientras disfruta de los cócteles espumosos y Petit Plates, así como de sus tapas de autor. Si prefieres nutrir su mente y cuerpo, disfrute del Explore Spa Studio, un oasis en el corazón de Barcelona. El personal es muy servicial y amable, la ubicación tiene una excelente comunicación con muchos restaurantes y tiendas cerca. El desayuno es de lo mejor, el hotel huele increíble y realmente sobra hablar del personal, que hacen que cada día de su estancia sea maravilloso. 

Nueva Biblioteca Alejandria Egipto

Alejandría es el punto de encuentro de tres continentes, que fue griega, después romana, más tarde cristiana y que hasta la actualidad se conserva musulmana. Se encuentra en el delta del Nilo, un oasis exuberante que está rodeado por del desierto norafricano. Una urbe que se fundó hace 2,300 años y que en un momento albergó una biblioteca que pretendía reunir el conocimiento de cuanto sabio habitara la Tierra. En este sitio estaban resguardados al menos medio millón de piezas. La biblioteca, o parte de su fondo, fue incendiada accidentalmente por Julio César en el año 48 a. C., durante la segunda guerra civil de la República romana. Pero no está claro en qué medida fue realmente destruida, ya que las fuentes indican que sobrevivió o fue reconstruida poco después. 

 Las letras, ideas y teorías contenidas en este antiguo inmueble vivieron en el imaginario egipcio durante dos milenios. Hasta que en 1989 inició la edificación, financiada por la ONU, de la nueva Bibliotheca Alexandrina. Después de 12 años de obra, en 2001 se inauguró este nuevo espacio de 80 mil metros cuadrados, de los cuales 20 mil corresponden a la sala de lectura, la más extensa del mundo.

Excelentes hoteles campo Uruguay

4 Excelentes motivos para hospedarse en hoteles de campo en Uruguay

Cuando llega el momento de planificar unas vacaciones o descanso la elección del sitio puede ser una elección complicada. Una excelente opción en estos tiempos, son las diversas alternativas que ofrecen los hoteles de campo en Uruguay.

Para ello vamos a destacar 4 excelentes motivos para un hospedaje en una estancia turística en Uruguay.

● Paisajes increíbles: Por su ubicación, las estancias turísticas ofrecen paisajes únicos. El entorno natural posibilita el disfrute de hermosas vistas.

● Práctica de deportes variados: Las chacras turísticas suelen contar con canchas para la práctica del fútbol, tenis o baloncesto. De la misma manera, se cuenta con la opción de practicar senderismo, paseos en bicicleta u otra actividad en algunas o en ríos cercanos.

● Acercarse a la vida del campo: Muchos hoteles de campo en Uruguay ofrecen a sus visitantes actividades rurales. De esta manera, como parte de nuestro descanso, podemos andar en tractor, participar de un ordeñe o participar del cuidado de los animales de la estancia.

● Escapar de la ciudad: Las estancias turísticas ofrecen los mismos servicios que los hoteles de la ciudad, con gastronomía de nivel, spa y piscinas climatizadas, pero en un entorno que permite alejarse del ruido y la aglomeración de personas.

Imagen cortesía de donjoaquin.com - Todos los derechos reservados

Rambla Cigarron Murcia

La Rambla del Cigarrón se encuentra entre el Puerto de la Cadena y la Sierra de Carrascoy .El recorrido discurre por la cara norte de la sierra del Puerto, El cauce de la rambla está considerado L.I.G. (Lugar de Importancia Geológica) por la presencia de fósiles y otras formaciones de interés. Además, podremos observar la vegetación asociada a las ramblas y los ejemplos de la vegetación propia de los paisajes semiáridos. por el camino nos encontraremos rocas moldeadas por el agua y el viento, que dibujan curiosas formas de apariencia orgánica, también encontramos gran cantidad de fósiles marinos además de las esculturas talladas en la piedra que aquí muestro, por un artista que permanece en el anonimato.

Visita Madrid turismo escapadas

¿Planeas visitar Madrid durante un fin de semana o unos días? Si es así, probablemente se esté preguntando cuáles son las principales atracciones de la ciudad, cómo moverse por Madrid o los precios generales y los costos diarios para visitar la capital de España. Para obtener información actualizada sobre la ciudad, recomendamos lea esta guía de viaje...cercademadrid.com/escapadas. Madrid es la capital de España y la ciudad más visitada del país, cuenta con más de 10 millones de visitantes al año aproximadamente,  es una de las ciudades más populares de Europa. El número de turistas extranjeros que visitan Madrid sigue creciendo debido a su rica cultura, sus numerosos lugares emblemáticos, su gran vida nocturna y sus divertidas actividades. En Madrid se puede sentir la verdadera esencia de España, en su elegante arquitectura, la vida en sus plazas y la deliciosa gastronomía, tiene arte que brota de las costuras: los museos de la capital están repletos de verdaderas joyas, de los principales pintores y escultores de la historia. El Prado, el Reina Sofía y el Thyssen conforman el triángulo de oro, donde se puede disfrutar del mejor arte español e internacional.

Una vez elegidas las fechas de su viaje, lo más importante es determinar cómo llegar a la ciudad, elegir el hotel adecuado y, por último, leer sobre el sistema de transporte público de Madrid para saber cómo moverse por la ciudad y descubrir sus principales atractivos. Una vez que hayas investigado estos aspectos de Madrid, ¿por qué no leer un poco sobre su historia? Conocida como Villa y Corte, la capital histórica ha sido testigo del paso de dinastías, conflictos y guerras, que han dejado su huella en las calles de Madrid. Y los parques son lugares para disfrutar de las estaciones: el Parque del Retiro, el pulmón verde de Madrid, es impresionante durante todo el año, por lo que es una visita obligada en la capital.

Actividades realizar chacras turisticas

Actividades únicas que puedes realizar en chacras turísticas 

Cuando se planifica un viaje para descansar, una de las principales opciones al elegir el sitio es que cuente con actividades únicas. Estamos haciendo alusión a poder contar con alternativas diferentes a las existentes en nuestras cercanías durante el resto del año. 

Las chacras turísticas cuentan con actividades que no vas a realizar en tu ciudad y te permitirán vivir experiencias únicas. Si pensamos en opciones al aire libre, contamos con alternativas como senderismo, paseos en bicicleta o canotaje en alguna laguna cercana.

Muchas estancias rurales cuentan con spa y piscina climatizada para aprovechar un relax aún cuando el frío sigue presente. La práctica deportiva es otra de las opciones que ofrecen las chacras turísticas, con la posibilidad de contar con canchas de tenis o fútbol para hacer deporte individual o grupal. 

Finalmente, no podemos olvidarnos de la parte correspondiente a una chacra. Aquí tenemos el acercamiento con actividades vinculadas al medio rural que nos posibilitará llevar adelante acciones poco habituales en nuestra vida urbana. Imagen cortesía de elpais.com.uy

Todos los derechos reservados

Estudia quiromasaje Galicia España

El quiromasaje es una técnica que está dirigida a eliminar o disminuir el dolor muscular relacionado con la tensión, el bloqueo de energía o la falta de tonificación y se suele utilizar como un complemento eficaz de otro tipo de terapias. Sin duda hoy es muy necesario para toda la gente sean deportistas amateurs o profesionales, así como gente común, ya que el estrés del día a día ha hecho estragos en nuestra forma de vivir y por lo tanto lo sufre el cuerpo, por ello  la obsesión de profesionales en la salud por comprender el cuerpo humano, su mecánica, los mecanismos de curación y recuperación después de una lesión y su prevención. Así que si estas pensado en dedicar los siguientes años al estudio del cuerpo humano y las diferentes técnicas para tratarlo e iniciar una nueva carrera ayudando a las personas a prevenir y mejorar los problemas físicos, ya lo puedes en un curso de masaje online, que también se puede hacer presencial en una de las mejores escuelas del país dedicadas al quirosamasaje, es un curso profesional e intensivo que per permitirá ser un excelente profesional en esta área, con varias opciones de estudio, incluida una bece de alojamiento para cualquier lugar de España. Si estás interesado busca el campus de cursos de masaje online que más se adapte a tus necesidades.

Lo mejor de todo es que el quiromasaje se puede combinar con distintos estudios disponibles en campusformativo.com para estar mejor preparado. Estas pueden ser el Quiromasaje Avanzado, Masaje Deportivo, Masaje Prenatal, Masaje Tailandés, Masaje de Tejido Profundo, Uso de Decenas en Procesos de Rehabilitación y Manejo del Dolor, Aplicación de Cinta Elástica en Rehabilitación y Tratamiento de Procesos Inflamatorios Superficiales, Métodos de Detección de Desequilibrios Estructurales y Musculares,  cualquiera que estudies y termines siendo una mezcla de todos ellos, puedes tomar de  cada técnica lo que cada paciente necesita en cada momento.

Estatuas Buda Bamiyan Afganistan

En los escarpados acantilados del valle de Bamiyán, a 230 km al noroeste de Kabul, en el centro de Afganistán. La construcción de las estatuas de estilo indo-griego, ubicadas a 2.500 metros sobre el nivel del mar, se completó en el siglo VI d.C. Las estatuas fueron dinamitadas y destruidas por los talibanes en 2001. En esta foto vemos al gran Buda antes de ser destruido. El Valle de Bamyan fue seleccionado como región cultural por la UNESCO en 2003 y entró en el Patrimonio de la Humanidad.

Megalitos Stonehenge Sallisbury Inglaterra

En medio de la llanura de Salisbury, en el sur de Inglaterra, se encuentra uno de los lugares de culto más famosos de la humanidad: Stonehenge. Estas piedras azules que forman megalitos y trilitos fueron traídas desde las montañas Prescelli en el sur de Gales, a 400 km. de distancia. Las 30 piedras gigantes que forman el círculo externo,17 de las cuales sobreviven en la actualidad, pesan 50 toneladas cada una. 

¿Cómo es posible que piedras de esas dimensiones fuesen transportadas en balsas a lo largo de la Costa de Gales hasta el río Avon? En 1901 Sir Norman Lockyer confirmó un secreto a voces que circulaba respecto a Stonehenge: una persona al pie de la "piedra del altar", observando hacia la "piedra talón" podía observar con gran exactitud el sitio por donde sale el Sol durante el solsticio de verano, el 21 de junio. Lockyer confirmó que efectivamente la "piedra de altar" o el centro de Stonehenge se alineaba con la "piedra talón" apuntando al Sol, con tan solo un margen de error de 56 minutos de arco. Los cálculos que Norman Lockyer realizó para datar Stonehenge le dieron la asombrosa fecha de 1800 a.C. Posteriores dataciones con carbono-14 llevaron los inicios de Stonehenge hacia el 2800 a.C. Con ello muchas teorías respecto a su origen asirio, micénico o griego quedaron descartadas.

Desierto resplandeciente Peninsula Sinai

En la Costa del Sinai parece que los peces se fueron en Marsa al Muqabilah, pero este fenómeno sucede por la luz. De 1967 a 1982, la Península de Sinai perteneció a Israel, su línea costera a lo largo del brazo noreste del Mar Rojo, era una paya casi vacía. En 1982 la península fue resitituida a Egipto, la costa solitaria devino en la Riviera del Sinaí, con muchos hoteles y centros de Buceo.

De entre todas las escenas la más bellas son las aguas cristalinas y respladecientes, que evocan nuestas emociones más profundas, el agua clara es uno de los regalos más grandes del planeta. La iluminación, apacible y perfecta permite hacer inmersiones a los buzos para que disfruten de la belleza del mar.

Presa Tres Gargantas China

La presa se encuentra en la provincia de Hubei y alberga la mayor central hidroeléctrica del planeta, capaz de generar 22500 MW. Cuando está lleno, el agua alcanza 175 metros sobre el nivel del mar y 95 metros sobre el nivel del río. El tanque de agua acumulado tiene el potencial de inundar hasta 632 kilómetros cuadrados de superficie para un total de 42 mil millones de toneladas de agua. Los científicos de la NASA confirman que cuando la presa se llena, ocurre un fenómeno llamado momento de inercia, que afecta la rotación de la Tierra. 

Según los investigadores, toda la presa ralentiza la rotación de la Tierra, aumenta la duración del día en 0.06 microsegundos e incluso logra cambiar la forma del planeta, haciéndolo más redondeado en el centro y aplanado en los polos.

Salar makgadikgadi Botsuana

Milenios atrás esta región se encontraba junto a un extenso lago alimentado por los ríos Chobe, Okavango y Zambezi. La erosión, el cambio climático y otros factores  alteraron los cursos de las corrientes; dejaron de alimentar el lago y este  se secó lentamente, dejando un costra salina. Ahora las lluvias copiosas inundan la depresión y anegan los pastizales cercanos, atrayendo a los sedientos paquidermos. Durante la sequía, entre mayo y noviembre el agua desaparece. Las manadas continúan su camino, en su mayor parte.

Al vagar los elefantes solos o en grupos, los machos no necesitan tanta agua como una manada completa. Pueden permanecer en los bordes de las planicies saladas todo el año, extrayendo tubérculos o visitando pozos de la factura humana si tienen sed. Alrededor de los 25, los machos salen en busca de grupos, donde les esperan hembras y algún romance temporal.

Atracciones visitar Belgica restaurantes

Ubicado entre Alemania y Francia, el pequeño país de Bélgica tiene todas las razones para confiar en su oferta cultural. Desde escenarios de cuentos de hadas medievales hasta vastas reservas naturales y misteriosos pueblos fantasmas,  les compartimos a continuación que ver en belgica, en esta pequeña lista encontrará algunos de los mejores lugares para visitar en este bello país.

Visita el Atomium.  Son nueve bolas de acero gigantes conectadas con tubos delgados: es lo que Bélgica y su capital, Bruselas, llaman uno de sus últimos símbolos.. La notable estructura arquitectónica fue diseñada para parecerse a un cristal de hierro elemental inflado hasta 165 mil millones de veces su tamaño. La joya de la corona de la Feria Mundial de Bruselas de 1958, desafía la gravedad, sigue siendo una parte definitoria del horizonte de la ciudad. La escultura se encuentra ahora en la meseta de Heysel en Laeken, un suburbio en el noroeste de Bruselas, donde tuvo lugar la exposición. 

Los invernaderos reales de Laeken. En una hermosa combinación de arquitectura art nouveau y vegetación exótica, los invernaderos reales de la monarquía belga son un espectáculo para los ojos, sin mencionar que son la fuente de una hermosa fragancia para la nariz. El complejo de invernaderos fue construido en el siglo XIX para el rey Leopoldo II, y las coronas de cristal del techo abovedado marcan la conexión real. El paraíso terrenal no parece muy lejano cuando se pasea por estos pabellones de cristal durante los meses de primavera, cuando los invernaderos están abiertos al público.

Gran palacio de Bruselas. Se parece a un próspero mercado medieval tardío. la plaza, oculta a la vista y accesible a través de uno de los seis callejones delgados y empedrados, seguramente lo abrumará con docenas de casas gremiales barrocas, la ornamentada Casa del Rey, ahora el museo de la ciudad, y el Ayuntamiento del siglo XV. Todos contribuyen al aspecto notablemente homogéneo de la plaza medieval mejor conservada de Europa.  Se parece mucho a uno de los restaurantes en finisterre que observe en mi visita a esa hermosa ciudad de La Coruña que no le pide nada a Bélgica.

Snowmass Valle Colorado ciclismo

En ausencia de nieve, la infraestructura que da vida al centro de esquí descansa en los meses calurosos. Bueno, casi toda la infraestructura. En la montaña de Snowmass, que presume del resort  más grande de Colorado, un par de góndolas se mantienen en operación para saciar otras necesidades de adrenalina. Muchos de los senderos peatonales que rodean Aspen y Snowmass son de uso compartido con bicicletas. Si el plan es rodar por la montaña, no hace falta sino elegir la ruta ideal en términos de inclinación y kilometraje; si la idea es aprovechar las pendientes al máximo y desarrollar mejores habilidades de freno que de pedaleada, el escenario cambia por completo. 

El bike park de Snowmass abierto entre junio y septiembre, transforma pistas invernales en senderos especialmente diseñados para downhill. Con la ayuda de bicicletas súper pesadas y sistemas de suspensión capaces de sortear piedras y troncos, perder 900 metros de altura al manubrio es cosa de maña. El resort ofrece renta de equipo, pases de lift, clínicas grupales y lecciones privadas.

Renta autos Miami SanFrancisco

En tus próximas vacaciones por Miami o San Francisco,  es indispensable que recorras estas ciudades con coche propio, no es necesario que te lleves el tuyo, hoy existe la posibilidad de rentar un coche directamente desde el aeropuerto que arribes, para que así exprimas el tiempo de tus vacaciones y puedes ver más sitios turísticos junto a tu familia, ellos te lo agradecerán y también tu cartera. Está disponible la renta de autos en San Francisco y si tu opción es visitar Miami renta de autos en Miami también es posible desde citycarrental.com.

Miami Beach tiene una rica historia como centro cultural que marca tendencias, desde los clubes nocturnos de fama mundial de los años 50 hasta el moderno South Beach de hoy. La identidad de la ciudad de Miami  está intrínsecamente ligada a las artes, y hoy nuestras comunidades de entretenimiento, producción y artes son más fuertes que nunca. Miami es verdaderamente un importante destino de entretenimiento y cultura internacional. La ciudad apoya, mantiene y desarrolla programas de calidad que mejoran las instituciones culturales y la infraestructura del lugar, así como las industrias culturales y turísticas, mientras se esfuerza por brindar eventos durante todo el año, conciertos, películas en el parque y producciones teatrales que mejoran ambos. la experiencia del visitante y la calidad de vida de los nuestros residentes, una buena opción para irte de vacaciones con tu coche rentado, ya que hay mucho que conocer.

Si vas a planificar unas vacaciones a la hermosa ciudad california de San Francisco es una muy buena opción, en la ciudad podrás encontrar desde teatros hasta museos y un montón de parques y playas, hay muchas cosas divertidas que hacer en San Francisco con los niños y la familia. Hay lugares que no debes dejar de visitar como el puente Golden Gate o Alcatraz, entre muchas otras atracciones, todo depende del tiempo disponible que tengas.

Quetzaltenango Guatemala centro histórico

El parque central de Quetzaltenango, con sus columnas de estilo jónico y su quiosco, es también el corazón de la ciudad y un animado punto de encuentro. A su alrededor llaman la atención la Catedral del Espíritu Santo, el ayuntamiento, el Pasaje Enriquez y la casa de la cultura. Una original ruta nocturna por la ciudad, te invita a descubrir las historias del cementerio. Como broche de oro se visita  la tumba de Vanushka, una joven gitana que murió de amor, a quien muchos le piden  que interceda en asuntos del corazón. 

También se puede tomar el tranvía de los altos, la ruta del chocolate, que se recorre en un pintoresco vehículo de madera, es una buena forma de conocer todos los rincones destacados y las anécdotas históricas de la ciudad, además de aprender sobre la elaboración del chocolate y degustarlo.

Renta autos SanDiego LosAngeles

Si va a tener vacaciones en California, Los Ángeles y San Diego son las mejores opciones que tendrá para divertirse en este Estado. Es importante que para recorrer y disfrutar estos lugares al máximo, haga la renta de autos en San Diego o renta de autos en Los Ángeles, lo cual le permitirá exprimir esas horas de vacaciones y conozcas más atracciones. Citycarrental.com cuenta con gran cantidad de modelos de autos a escoger, colores, tipos, modelos, todo ellos para que se mueva con la mayor comodidad. Lo puedes recoger en el aeropuerto para que desde tu llegada disfrute de la comodidad de tener tu coche personal.

San Diego es una de las grandes ciudades más agradables de la nación. Tiene un clima cálido durante todo el año y las 70 millas de playas contribuyen a la gran cantidad de visitas anuales. El imponente Puente coronado azul es el hito del horizonte de San Diego, que se curva de manera atractiva a lo largo del borde de la Bahía de San Diego. Una vez conocida principalmente como el hogar de una gran base naval, San Diego se ha convertido en un importante centro de cultura y recreación en el suroeste de California. Entre las atracciones más famosas de San Diego se encuentran los animales dentro de los tres importantes parques de animales, incluidos Sea World y el famoso San Diego Wild Animal Park, exhiben una colección asombrosamente amplia de vida silvestre que incluye aves, tiburones, tigres y koalas.

La extensa ciudad de Los Ángeles, en el sur de California, ha sido conocida internacionalmente en la industria del cine y el entretenimiento, particularmente por Hollywood, un lugar que ha atraído a aspirantes a actores y actrices de todo el país durante más de un siglo. Los visitantes encontrarán una escena culinaria próspera, tiendas increíbles, museos excepcionales y atracciones divertidas para la familia. Los amantes del sol que vengan a disfrutar del clima cálido y las playas encontrarán muchas cosas que hacer y vecindarios interesantes para explorar. Para las familias, los cercanos Disneyland y Universal Studios son destinos clave que a menudo justifican visitas repetidas. 

San Francisco Sonoma Napa

El viaje a esta lugar de Estados Unidos lo puedes comenzar cerca de 100 kilómetros al norte de San Francisco, en un par de condados sibaritas. Napa y Sonoma son, en conjunto, las regiones vitivinícolas más afamadas de Estados Unidos. Viñedos rebeldes, hoteles campiranos, bodegas de vanguardia y cocinas inspiradas en el movimiento "de la granja a la mesa" protagonizan una cotidianidad que la enviada hasta el dios del vino Dionisio.

El vino, es indiscutiblemente el motor turístico de los valles, pero no es el único. Por suerte, la abstinencia local se sirve con vuelos en globo aerostáticos, playas vírgenes y aguas termales. Con o sin alcohol, Sonoma y Napa  están acostumbrados a la buena vida, buena comida y vino de la mejor calidad, es recomendable visite sus viñedos y pase un buen tiempo en el lugar para que disfrute desde la creación  de estos hasta la prueba de los mejores vinos de la región.

Estatua Libertad NewYork estructura

El nombre completo de la efigie más emblemática de los Estados Unidos es "Libertad que ilumina al mundo" , un símbolo de la independencia de la nación que es más grande que la Torre de Pisa y mide 75 metros aproximadamente. En 1966 le colocaron una nueva antorcha que sustituyo a la original por deterioro, esta nueva tiene una llama cubierta de oro. La corona es de 7 puntas que representan los 7 continentes según el modelo anglosajón y esta formada por 300 hojas de cobre de 2.37 mm de grosor.

En la mano izquierda tiene una tabla que contiene la fecha de la independencia de Estados Unidos en número romanos. La estructura interna es un pilote de hierro forjado con un entramado de vigas onduladas, trae un vestido Toga de la antigua Grecia, considerada cuna de la democracia. Fue diseñada en 1880 por Frederic Auguste Bartholdi en Francia y llegó a Nueva York en 1885 desarmada como el regalo del gobierno francés al pueblo estadounidense.